 |
| Divulgação |
www.worldopportunity.com.br
Você já deve ter ouvido falar sobre "idioms",
aquelas expressões idiomáticas que dão cor e vida às línguas, como o inglês e o espanhol. São
figuras de linguagem que transcendem a simples tradução palavra por palavra e,
muitas vezes, carregam significados culturais e contextuais únicos. Hoje, vamos
mergulhar no mundo dessas expressões, descobrir o que são, por que são
importantes e como você pode começar a usá-los para enriquecer sua comunicação
em inglês e espanhol.
Idioms são
expressões figuradas que diferem do significado literal das palavras. Por
exemplo, "let the cat out of the bag" não significa literalmente
soltar um gato de uma bolsa, mas sim revelar um segredo.
Dominá-los é essencial para fluência em qualquer idioma e compreensão plena da
cultura e contexto linguístico. Amplamente usados em conversas diárias,
literatura e mídia, tornam a fala mais natural e sofisticada, facilitando a
compreensão em situações cotidianas, especialmente em ambientes informais e
sociais.
Exemplos
de Idioms em Inglês:
"Hit
the nail on the head" - Acertar em cheio
Significado: Descrever alguém que disse ou fez algo precisamente correto.
"Cost
an arm and a leg" - Custar os olhos da cara
Significado: Ser extremamente caro.
"Piece
of cake" - Moleza
Significado: Algo muito fácil de fazer.
"Under the
weather" - Não estar se sentindo bem
Significado: Sentir-se mal ou doente, geralmente devido a uma condição leve,
como um resfriado ou uma indisposição estomacal.
Exemplos de Idioms em Espanhol:
"Estar
en las nubes" - Estar nas nuvens
Significado: Estar distraído ou com a cabeça nas nuvens.
"Echar
leña al fuego" - Jogar lenha na fogueira
Significado: Piorar uma situação já tensa ou complicada.
"Salirse
con la suya" - Sair-se com a sua
Significado: Conseguir o que quer, mesmo que não seja o mais justo.
"Tomar
el pelo" - Puxar o cabelo
Significado: Enganar ou fazer brincadeiras com alguém.
A melhor maneira de aprender e incorpora-los ao seu
vocabulário é praticando regularmente. Ouça conversas em inglês e espanhol,
assista a filmes e programas de TV, leia livros e pratique com falantes nativos
sempre que possível.
Nos cursos de idiomas do Instituto World Opportunity você
encontra aulas de inglês e espanhol online
100% ao vivo, onde você terá a oportunidade de praticar idioms e outros
aspectos do idioma com professores experientes.
Com horários flexíveis, mensalidades acessíveis a partir de R$120 para um idioma, e uma plataforma
de ensino interativa com exercícios gamificados, estamos aqui para ajudá-lo a
alcançar a fluência nesses idiomas!
Agora que você conhece o fascinante mundo dos idioms, está
pronto para dar o próximo passo em sua jornada de aprendizado de inglês e espanhol.
Prepare-se para expandir seus horizontes linguísticos e culturais enquanto
domina essa faceta única dos idiomas.
Acesse www.worldopportunity.com.br e
comece hoje!
